Vražda Borise Němcova

Přinášíme text vyjadřující postoj části ruské levice k zavraždění Borise Němcova, jednoho z čelních představitelů liberální opozice.

Zatím lze těžko říct, jak přesně vražda Borise Němcova změní situaci v zemi – není ale nejmenších pochyb o tom, že ke změně dojde. Tento teroristický čin, ať už ho spáchal kdokoliv, je nerozlučně spojen s nezřízenou šovinistickou propagandou, která už po celý rok provází agresivní zahraniční politiku Kremlu. Jedním z hlavních motivů této propagandy byla od okamžiku, kdy Vladimir Putin pronesl svůj krymský projev, nenávist k „páté koloně“ a „zrádcům národa“, jež měla pomoci semknout národ prožívající těžké chvíle. „Vnitřní nepřítel“ nebyl anonymní – měl několik tváří, jež stále shlížely s billboardů hanby, a několik jmen donekonečna se opakujících v televizi. Jedním z těch nepřátel byl Boris Němcov. Dokonce i v předvečer jeho smrti kanál NTV připravoval špinavé „vyšetřování“ údajného „ruského Majdanu“, v němž se Němcov opět měl stát jedním z hlavních hrdinů.

Zavraždění Němcova je pro federální vládu, snažící se v zemi z posledních sil udržovat iluzi stability a kontroly, pochopitelně nepříjemným překvapením.

Ano, Boris Němcov byl jedním z důležitých hráčů jelcinské elity druhé poloviny devadesátých let a nese plnou odpovědnost (stejnou měrou jako třeba Putin) za sociální katastrofy a politické zločiny tohoto období. Jeho názory lze s jistotou označit za pravicově liberální a jeho zahraničněpolitickou orientaci za proamerickou. Mnohým dnes, jak víme, podobné názory vůbec nepřekáží v tom, aby zaujímali přední místa v ruské vládě nebo velkých korporacích. Nevysloveným pravidlem však je zákaz veřejné kritiky akcí Kremlu na Ukrajině, zákaz otevřeného protestu proti přítomnosti ruských vojsk na území jiné země. Právě toto pravidlo Němcov důsledně porušoval, právě to ho přivedlo mezi ty nejvýše postavené „vnitřní nepřátele“ a právě to bylo pravou příčinou jeho vraždy.

Zavraždění Němcova je pro federální vládu, snažící se v zemi z posledních sil udržovat iluzi stability a kontroly, pochopitelně nepříjemným překvapením. Jeho objednavateli a vykonavateli mohly být jak určité kruhy mezi představiteli armády a bezpečnostních složek, mající zájem na růstu napětí, tak amatérské skupiny vládou podporovaného „antimajdanu“, napojené na veterány z Novoruska nebo Kadyrovovy bojovníky. V každém případě další vývoj událostí zásadně ovlivní to, jak společnost na tuto vraždu odpoví. Rozhodnutí liberálů přenést pochod z Marjina do centra města, k místu, kde Němcov zahynul, bylo zcela oprávněné. Vykonaná vražda se stala klíčovou politickou otázkou dne.

Nyní musíme požadovat: nezávislé a průhledné vyšetřování zavraždění Borise Němcova; neprodlené ukončení agresivní propagandy na centrálních televizních kanálech, jež podněcuje nenávist ve společnosti; reálnou a bezpodmínečnou svobodu slova a shromažďování; ukončení vojenského vměšování na Ukrajině; vypracování protikrizového programu orientovaného na pomoc lidem, a ne bankám a ropným korporacím.

Openleft je ruský levicový server.

Z ruského originálu Na ubijstvo Borisa Němcova publikovaného na serveru Openleft přeložil Miroslav Tomek.

 

Čtěte dále

Ochrana soukromí | Vaše údaje jsou u nás v bezpečí! OK Zajímají mě cookies