Gavrilo Princip. Foto Sofie Knijff
Druhý ročník mezinárodního divadelního festivalu se uskuteční na Nové scéně a ve Stavovském divadle od 29. září do 7. října 2018.
29. září 2018 od 20.00 na Nové scéně
De Warme Winkel (Nizozemí): GAVRILO PRINCIP
Divadelní rekonstrukce, která se podobá bitevnímu poli a přináší zážitek u nás ne stále obvyklého live-cinema: Gavrilo Princip hodlá spáchat atentát na habsburského následníka trůnu Františka. Plán se však nezdaří a hladový a zklamaný Gavrilo zamíří do pekárny. Jenže František Ferdinand změní svou trasu. Ve chvíli, kdy Gavrilo z pekárny vyjde ven, zastavuje před ním monarchovo auto…
120 minut, v nizozemštině s anglickými a českými titulky, po představení debata s tvůrci ve foyer Nové scény
Foto Radovan Dranga
29. a 30. září od 20.00 v Provozní budově B
Jaha Koo (Korejská republika): CUCKOO
Elektrický hrnec na rýži jednoho dne oznámí, že jídlo je hotovo, a Jaha Koo pocítí osamělost, typickou pro mládež v Jižní Koreji. Před dvaceti lety zemi zasáhla ekonomická krize a zásadně ovlivnila život Jahovy generace. V tragikomickém rozhovoru s chytrými hrnci se divák vydá na cestu korejským dvacetiletím, na níž se osobní zážitky pojí s politickými událostmi a obrazy štěstí, krize a smrti.
60 minut, v korejštině s anglickými a českými titulky, po představení 30. září debata s tvůrci v hledišti.
Foto Rania Moslam
1. října 2018 od 20.00 na Nové scéně
Simon Mayer (Rakousko): SONS OF SISSY
Čtyři performeři a hudebníci – tradiční alpská hudba, nejrůznější skupinové tance, rituální praktiky – a divadelní experiment. Tato čtveřice dává vzniknout nevídané směsici nového přístupu k umění i ke společenským rolím a významům. Bizarní folkový kvartet.
75 minut bez přestávky, jazykově bezbariérové, po představení debata s tvůrci ve foyer Nové scény.
Foto Janela Helsínquia
2. a 3. října 2018 od 20.00 na Nové scéně
Teatro Nacional D. Maria II / Tiago Rodrigues (Portugalsko): IF A WINDOW WOULD OPEN
Co vidíme v televizních zprávách v hlavním vysílacím čase? Nabídnutou skutečnost. Zprávy tvrdí, že toto je realita, jejíž jsme součástí. Realita, v níž – technicky vzato – si našich každodenních úvah ani skutků nikdo nevšimne.
75 minut, v angličtině s českými titulky, po představení 3. října debata s tvůrci ve foyer Nové scény.
Foto Manuel G. Vicente
3. října 2018 od 16.00 ve foyer Nové scény
Ant Hampton (Velká Británie): CRAZY BUT TRUE
Interaktivní instalace pro děti od 8 do 11 let. Děti ve sluchátkách slyší text, který bez jakékoli předcházející zkoušky opakují na mikrofon. Výsledkem je nepřetržitý seznam mimořádných faktů v podobě zdánlivé diskuse.
V češtině bez překladu, performanci lze navštívit kdykoli od 16.00 do 19.00, po představení debata
s Antem Hamptonem.
Foto Bea Borgers nebo Ignacio Iasparra
3. a 4. října od 20.00 v Provozní budově B
Federico León (Argentina): LAS IDEAS
V inscenaci se Federico León s Juliánem Tellem, herec a spolupracovník s autorem textu a režisérem, zabývají různými uměleckými projekty. Přátelská schůzka dvou kamarádů se postupně promění v nabitý tvůrčí den. Sedí u pingpongového stolu, na němž je počítač a projektor. Záznamy ze zkoušek, materiály z ostatních projektů, různá stádia rozpracovanosti, nápady na další práci, momentální nápady i nápady vytažené z koše v počítači – to vše je „na stole“.
60 minut, španělsky s anglickými a českými titulky, po představení 4. října debata s tvůrci v hledišti.
Foto National Theatre
4. října 2018 od 10.00 na Nové scéně a od 17.30 ve zkušebně Provozní budovy ND
National Theatre a Cuba Pictures pro BBC (Velká Británie): MY COUNTRY; A WORK IN PROGRESS
Může existovat Spojené království? Vzápětí po referendu o brexitu se tým z londýnského Národního
divadla vydal na cesty, aby vyslechl názory Britů na zemi, kterou označují za svůj domov. V řadě osobních rozhovorů zazněly názory upřímné, emocionální, vtipné i vyhrocené. Básnířka Carol Ann
Duffy a režisér Rufus Norris je proložili proslovy stranických předsedů…
55 minut, anglicky s českými titulky, po projekcích následují diskuse s producentem Pádraigem Cusackem a dalšími.
1. a 2. října 2018 od 18.00 ve foyer Nové scény
PŘEDNÁŠKY
Sigrid Merx (Nizozemí): HRÁT HNĚV A ROZHOŘČENÍ. SOUČASNÉ TRENDY NIZOZEMSKÉHO DIVADLA
Přednášející se bude zabývat národními i mezinárodními projekty, inscenacemi z klasických
divadelních prostorů i veřejného prostoru – nahlédne na „politické“ v divadle za hranicí narativu,
na veřejný prostor jako politický prostor a prostor inscenace jako společenský prostor.
Stephen Duncombe (USA): A FUNGUJE TO? EFEKT A VLIV UMĚNÍ A AKTIVISMU
Umění a aktivismus je kombinace stejně tak silná jako složitá, protože obě tyto činnosti slouží něčemu jinému. Umění člověka ovlivňuje po emocionální stránce, zatímco v aktivismu často jde o hmotný efekt. Co se stane, když se propojí? Jak takhle hybridní forma funguje? A co vlastně rozumíme
pod pojmem „fungování“ v kontextu aktivistického umění?
Vstup na obě přednášky je zdarma.
Celý program festivalu najdete zde.