Foto Ghibli
Streamovací platforma Netflix zakoupila práva na kompletní katalog japonského animátorského studia Ghibli, které v roce 1985 založili Hajao Mijazaki a Isao Takahata. Jedná se o další výrazný úspěch Netflixu na trhu s digitálním audiovizuálním obsahem. Práva se budou vztahovat na všechna území mimo Japonsko a Severní Ameriku. V pondělí tuto zprávu oznámila francouzská distribuční společnost Wild Bunch International.
Ve výsledku tato smlouva znamená, že bude poprvé digitálně a celosvětově dostupných všech jednadvacet snímků tohoto japonského studia, včetně slavných filmů jako Princezna Mononoke, Můj přítel Totoro nebo Cesta do fantazie. Netflix hodlá celý katalog zveřejňovat postupně ve třech vlnách, a to vždy začátkem následujících tří měsíců. Začne s tím už 1. února, kdy uvede snímky Zámek v oblacích, Můj přítel Totoro, Doručovací služba čarodějky Kiki, Vzpomínky jako kapky deště, Porco Rosso, Vlny oceánu a filmovou adaptaci knižní série americké spisovatelky Ursuly Le Guinové Příběhy ze Zeměmoří, kterou režíroval Mijazakiho syn Goró.
Zbytek produkce studia Ghibli pak bude uveden začátkem března a dubna. Streamovací společnost filmy zveřejní nadabbované ve dvaceti jazycích a pro dalších osmadvacet jazyků nechá vyrobit titulky. Práva pro Spojené státy na filmy Ghibli sice koncem minulého roku získala společnost HBO Max, ale v případě Netflixu se povolení týká celosvětového trhu. Streamovací platforma tak významně rozšíří svoji nabídku o populární obsah. „Pro Netflix a jeho uživatele je to splněný sen,“ říká k tomu ředitel původní animované produkce Netflixu Aram Yacoubian. „Animované filmy studia Ghibli jsou kultovní a za posledních pětatřicet let si získaly fanoušky po celém světě. Jsme nadšení, že je teď můžeme zpřístupnit v mnoha jazycích v zemích Latinské Ameriky, Evropy, Asie a Afriky,“ dodává Yacoubian.
Produkce studia Ghibli upoutala svými fantaskními světy, originální imaginací a silnými příběhy diváky po celém světě. Jeho snímky byly už šestkrát nominovány na Oscara a v roce 2003 tuto cenu získal snímek Cesta do fantazie. Ghibli se dlouhou dobu odmítalo podřídit podmínkám nové digitální revoluce ve filmovém průmyslu a práva na své filmy odmítala digitálním platformám prodávat. V tomto ohledu se tedy jedná o průlomové rozhodnutí. „Dnes už existuje mnoho skvělých způsobů, jak se filmy mohou dostat ke svým divákům,“ sdělil ve svém vyjádření producent studia Ghibli Tošio Suzuki. „Vyslyšeli jsme naše fanoušky a definitivně jsme se rozhodli, že budeme náš katalog streamovat. Doufám, že svět studia Ghibli díky tomu objeví lidé po celém světě.“